My Prayer Trip to Korea | 나의 기도 한국 여행 | 韓国への私の祈りの旅
Today, I am traveling to Korea with my mom. I am visiting Yoido Full Gospel Prayer Mountain, and two other churches for prayer services that include healing.
今日は母と一緒に韓国へ旅行に行っています。 私は汝矣島純福音祈祷山と他の２つの教会を訪れ、癒しを含む祈りの礼拝を行っています。
오늘은 엄마와 함께 한국으로 여행을 갑니다. 저는 여의도순복음기도원 외 두 교회를 방문하여 치유를 포함한 기도예배를 드리고 있습니다.
I hope to be healed of schizophrenia on this trip. A tangible goal is to be completely off medication in 3 months; however, I would, of course, follow doctor instruction.
この旅行で統合失調症が治ることを願っています。 具体的な目標は、3 か月以内に完全に薬をやめることです。 ただし、もちろん医師の指示には従うつもりです。
이번 여행을 통해 정신분열증이 치유되기를 바랍니다. 실질적인 목표는 3개월 안에 약물 치료를 완전히 중단하는 것입니다. 그러나 나는 물론 의사의 지시를 따를 것입니다.
I guess I can list my prayers:
Healed of schizophrenia
My mom knows the direction of her future and what job to take
My dad finds business in Guam and his future
My brother continues doing well
私の祈りをリストアップできると思います。
統合失調症が治った
私の母は自分の将来の方向性とどのような仕事に就くべきかを知っています
父はグアムでビジネスを見つけ、将来のことを考える
お兄さんは相変わらず元気です
나는 내 기도를 다음과 같이 나열할 수 있을 것 같습니다.
정신분열증이 치유됨
우리 엄마는 미래의 방향과 어떤 직업을 취해야 할지 알고 계십니다.
아버지는 괌에서 사업을 찾으시고 그의 미래도 계십니다
형은 계속 잘 지내고 있어
My dad and brother go to church more often and join close communion with Christ
My family become one, happy, joyful, and blessed. We will move together to face the future and serve God
My extended family - my aunt, grandmother, uncles, cousins - all believe in Jesus and join the mission of Christ and attend church. I also pray blessings on them
아버지와 형은 교회에 더 자주 가고 그리스도와 친밀한 교제를 나눕니다.
우리 가족은 하나되어 행복하고 즐겁고 축복받습니다. 우리는 미래를 마주하고 하나님을 섬기기 위해 함께 나아갈 것입니다
나의 대가족 - 이모, 할머니, 삼촌, 사촌 - 모두 예수님을 믿고 그리스도의 사명에 동참하며 교회에 다닙니다. 나도 그들에게 축복을 기도한다
父と兄はより頻繁に教会に行き、キリストとの緊密な交わりに加わっています
私の家族は一つになり、幸せで、楽しく、祝福されます。 私たちは共に未来に向かって進み、神に仕えます
私の大家族、叔母、祖母、叔父、いとこは皆イエスを信じており、キリストの使命に参加し、教会に出席しています。 私も彼らに祝福を祈ります
My uncle has cancer - may he heal and find Christ in the midst of it
My cousin has two twins - may they grow healthy and happy and become good people who are optimistic and love the Lord
May Korea have more missionaries and Christians and ministers who influence society for the good
私の叔父は癌を患っています - 彼が治癒し、その真っ只中にキリストを見つけることができますように
私のいとこには双子が二人います。彼らが健康で幸せに成長し、楽観的で主を愛する良い人になりますように。
韓国に、社会に良い影響を与える宣教師、キリスト教徒、牧師がもっと増えますように
나의 삼촌이 암에 걸렸습니다. 삼촌이 암을 치료하고 그 가운데서 그리스도를 발견할 수 있기를 바랍니다
제 사촌에게 두 쌍둥이가 있습니다. 그 아이가 건강하고 행복하게 자라서 낙관적이고 주님을 사랑하는 선한 사람이 되기를 바랍니다.
한국에 사회에 선한 영향을 미치는 선교사, 기독교인, 사역자가 더 많이 있기를 바랍니다
Comments